کارگردان فیلم Wicked از انتخاب عنوان «For Good» برای دنباله این اثر دفاع کرد

جان ام. چو، کارگردان فیلم Wicked، از انتخاب عنوان دنباله این اثر با نام For Good دفاع کرده است.

چو عنوان “Wicked: Part Two” را کنار گذاشته و دلیل آن را اینگونه بیان می‌کند:

چه کسی مایل است فیلمی با عنوانی تکراری و ساده مانند “Wicked: Part Two” داشته باشد؟ در طول نگارش فیلمنامه، همیشه از عنوان “For Good” استفاده شده است و این سوال برای ما پیش آمد که آیا واقعاً نیاز به افزودن “Part Two” وجود دارد؟ هیچکس چنین چیزی را نمی‌خواست.

عنوان “For Good” به ترانه پایانی موزیکال برادوی اشاره دارد که در آن، الفابا (با بازی سینتیا اریوو) و گلیندا (آریانا گرانده) درباره تأثیر عمیقی که رابطه آن‌ها بر زندگی‌شان داشته، می‌خوانند. چو تأکید می‌کند که هیچ عنوان دیگری جز “For Good” برای این فیلم مدنظر نبوده است. او توضیح می‌دهد: «For Good” مقصد نهایی ماست. ما می‌دانیم که با انتخاب این عنوان، دقیقاً می‌خواهیم به چه چیزی دست پیدا کنیم. بیایید این کار را به پایان برسانیم»

چو جایزه بهترین کارگردانی را در مراسم اهدای جوایز هیئت ملی نقد آمریکا از آن خود کرد. در این مراسم، او به همراه ستارگان فیلم Wicked، سینتیا اریوو، آریانا گرانده، میشل یئو و اتان اسلاتر، و همچنین تهیه‌کنندگان مارک پلات و دیوید نیکسای، افتخار دریافت جایزه بهترین فیلم را نیز نصیب خود کردند. رایان رینولدز، بازیگر مشهور، بالاترین افتخار را به تیم Wicked اهدا کرد.

رینولدز در سخنرانی خود با اشاره به رویه اخیر عدم تبلیغ صریح فیلم‌های موزیکال به عنوان موزیکال، گفت:

Wicked یک موزیکال است و من فکر می‌کنم که سازندگان آن در این مورد بسیار واضح بودند. موسیقی یک زبان است؛ زبانی که توسط تعداد کمی نوشته می‌شود اما توسط بسیاری احساس می‌شود و تنها یک استیون شوارتز وجود دارد. مانند ورزش و تئاتر، موسیقی یکی از آخرین فرصت‌های بزرگ برای جمع شدن و تجربه مشترک است. این فیلم زیبا نشان‌دهنده اهمیت این جمع‌گرایی است. احساس کردن یک چیز در یک لحظه خاص، تجربه‌ای است که امروزه به ندرت یافت می‌شود.

هیئت ملی نقد علاوه بر جوایز اصلی، جایزه ویژه‌ای را به اریوو و گراند به پاس همکاری خلاقانه‌شان اعطا کرد. گرانده در کنار اریوو، همبازی خود در فیلم Wicked، روی صحنه ایستاد و گفت:

همکاری واقعی، همکاری‌ای است که در آن صداقت و فروتنی حاکم باشد و بر اساس پذیرش متقابل استوار باشد. این یعنی ایجاد و پرورش اعتماد عمیق در هر مرحله از کار با صداقت و مراقبت. این یعنی ایجاد فضایی امن برای بیان احساسات، پرسش‌ها و ایده‌های یکدیگر بدون اصرار بر درست بودن، بلکه با کنجکاوی و احترام.

این دو نفر در ادامه به توصیف دوستی و همکاری هنری‌شان پرداختند. اریوو در بخشی از صحبت‌هایش گفت:

همکاری واقعی یعنی دانستن اینکه چه زمانی یکی از ما نیاز به حمایت دارد و دیگری به فضا و آرامش. یعنی به طور غریزی فهمیدن اینکه همبازی‌ات در صحنه هنگام اجرای اولین بدلکاری به تشویق تو نیاز دارد. این همان پیام کوتاه “دوستت دارم” یا یادداشت صوتی “به تو افتخار می‌کنم” است که به طور اتفاقی برای هم می‌فرستیم.

گراند با شوخی گفت «این است که آنقدر خوب بازیگری کنید که هیچ کس متوجه نشود چقدر واقعاً از یکدیگر را نفرت داریم. اریوو هم به این شوخی اضافه کرد: «ما شما را فریب دادیم!»

Wicked به پرفروش‌ترین اقتباس برادوی در تاریخ گیشه داخلی تبدیل شده است. این موزیکال توانسته است از Grease 1978 (با ۱۸۸.۶۲ میلیون دلار فروش) پیشی بگیرد و همچنین دومین بازسازی بزرگ صحنه به صفحه نمایش در جهان پس از Mamma Mia 2008 (با ۶۱۱ میلیون دلار فروش) باشد. فیلم موزیکال Universal مورد تحسین گسترده منتقدان و مخاطبان قرار گرفته و موجی از میم‌ها، کالاها و ویدیوهای تماشاگران فیلم که از نمایش‌های آوازخوانی لذت می‌برند را برانگیخته است.

اریوو در فرش قرمز گفت که فرصت شرکت در یکی از آوازخوانی‌های سینماها را نداشته است، اما کلیپ‌های واقعاً فوق‌العاده‌ای که توسط طرفداران در آنلاین منتشر شده است را دیده است. او به Variety گفت: «من می‌خواهم سعی کنم به صورت مخفیانه وارد یکی از آنها شوم زیرا واقعاً می‌خواهم.»

Wicked: For Good از ۲۱ نوامبر در سینماها اکران می‌شود.

منبع: ورایتی