سریال Like a Dragon Yakuza از آمریکایی‌ها در پروسه ساخت الهام گرفت
سریال Like a Dragon Yakuza اقتباس لایو اکشنی از سری بازی‌های Like a Dragon، ساخته کمپانی SEGA، خواهد بود که توسط آمازون تولید و منتشر خواهد شد.
پیشنهاد ساخت این اثر ابتدا توسط شرکت آمریکایی Amazon MGM Studios ارائه داده شد. این کمپانی با در نظر گرفتن مخاطبین آمریکایی سریال مذکور را خواهد ساخت. ماساهارو تاکه مسئولیت کارگردانی Like a Dragon Yakuza را به عهده خواهد داشت. تاکه به این موضوع اشاره کرده است که دلیل انتخاب پروژه مذکور توسط او، اقتباس از روی فرنچایز محبوب بازی‌ها نیست. وی باور دارد که جنبه جذاب این داستان به نمایش گذاشتن مردم ژاپنی از دید مردم آمریکا است. ماساهارو از روزهای اول نوشتن فیلمنامه در پروسه ساخت آن حضور داشته و المان‌های قدرتمندی از فیلم‌های آمریکایی را در آن حس کرده است.
تاکه از صحنه‌های تیراندازی برای مثال استفاده کرد و اینگونه گفت که:
خیلی سخت می‌شد که تمامی تیراندازی‌ها را در این سریال قرار دهیم. به همین دلیل داستان را کمی تغییر دادیم. در آثار دراماتیک ژاپنی مبارزه تن به تن از تیراندازی طبیعی‌تر است. اما ما به این موضوع فکر کردیم که ثار دراماتیک محبوب آمریکایی‌ها به چه شکلی ساخته می‌شوند.
کارگردان این اثر باور دارد که تزریق منطق آمریکایی به Yakuza Like a Dragon تصمیم مناسبی است. وی اینگونه توضیح داد که:
آمریکایی‌ها از قصد یک موضوع تابو را در فیلمنامه قرار دادند. در واقعیت افرادی وجود دارند که نمی‌توانند بدون اصطلاحی به قتل رساندن مادر و پدر خود زندگی خود را پیش ببرند. پس من نیز این موضوع را به یک تم اصلی تبدیل کردم.
تمامی ۶ قسمت فصل اول Like a Dragon Yakuza، در حال حاضر و به صورت اختصاصی روی پلتفرم قرار گرفته‌اند.
منبع: Automaton
منبع فارسی: گیمفا
